校新闻网讯（英语学院供稿）我校中国企业“走出去”协同创新中心近日启动联合国工业发展组织2011版《非洲投资者报告》中文版引进项目。该项目是落实施建军校长2012年8月访问联合国工业发展组织总部时，与执行干事长Luetkenhorst博士达成的合作协议。英语学院承担了投资报告的中文版翻译工作，英语学院院长王立非为项目总负责人。报告预计将于2012年年底完成中文版翻译工作，由我校出版社编辑出版。我校科研处和国际处对立项提供了专业化的指导和帮助。

2011版《非洲投资者报告》由联合国工业发展组织编写，旨在为投资非洲的企业提供全面、细致、客观的投资参考，以此帮助非洲地区吸引投资，消除贫困。本报告在19个撒哈拉以南非洲国家采访了近7000家企业，覆盖投资环境、投资来源、投资者类型等各方面，数据真实权威，为全球投资者提供一个了解非洲、认识非洲的数据库平台。此次联合国工发组织2011版《非洲投资者报告》由我校翻译出版在国内发行，将为中国企业走出去，投资非洲和广大师生开展科研和教学提供有价值的信息和数据，对扩大我校的国际影响力、加强与联合国的进一步合作、服务国内企业走出去战略具有重要意义。

联合国工业发展组织（UNIDO）成立于1966年，是联合国常设机构，总部在维也纳，在36个国家和地区设有办事处、13个国家设有投资与技术促进办事处，上海也设有办事处，商务部在维也纳联合国工发组织总部设有常驻代表处。工发组织宗旨是与170多个成员国合作，促进和加速发展中国家的工业化进程及实施可持续性发展战略。针对当今各国面临的工业问题，特别是就经济发展、环境治理和有效就业（3Es）三方面向政府、机构和企业提供一揽子服务方案。