校新闻网讯（通讯员 韩烁）2012年9月12日下午1:30，英语学院记者团成立大会在诚信楼1314会议室顺利举行。校国际合作交流处夏海泉处长，党委宣传部张小锋部长，英语学院院长王立非教授、分党委书记张翠萍教授出席了大会。来自英语学院的20名2012级研究生新生作为英语学院记者团首批成员参加了此次会议。

英语学院院长王立非

英语学院王立非院长对参加此次会议的老师以及英语学院记者团首批成员的同学表示欢迎。他简要说明了英语学院此次成立记者团的初衷，这是与学校国际处等单位共同努力的结果，并就记者团的职能、工作范畴和工作要求进行了介绍。同时也指出英语学院记者团成立之后，工作应该进行的严谨有序，参与记者团的工作既要以此为契机努力提高英语写作和翻译水平，为自己争光，又要关注学校和学院的大事热点，显著提升我校和英语学院的外宣成果，为学校争光。

校国际合作交流处处长夏海泉

我校国际合作交流处夏海泉处长指出，对外经济贸易大学作为一所国际化特色比较突出的大学，英文网站的建设在发展日趋迅速的信息化时代显得尤为急迫，而此次英语学院成立记者团，对弥补我校英文对外宣传的空缺方面有着非常重要的意义。同时夏海泉还强调了社会实践对于MTI学生的重要性，鼓励同学们多积累多思考，充分利用贸大丰富的学术讲座和实践资源，认真负责的完成好记者团工作。夏海泉还具体说明了记者团的同学应该如何从英文网站的读者群入手，分析受众的搜索阅读需求，如何把网站建设得更贴心更完善。另外，夏海泉还对记者团今后工作的具体分工安排做出建议。

校党委宣传部部长张小锋

校党委宣传部张小锋部长从大学生应该具有的新闻素养，和对英语学院记者团成员的工作要求两个方面发表讲话。他首先指出，当代大学生应该具备基本的新闻素养，其中应当包括基本的语言表达能力，大方得体的沟通能力和较为丰富的知识水平等，这不论对个人素质的全面发展，还是对日后的工作就业都有重要意义；他还对记者团的同学提出几点关于新闻写作和翻译的要求，包括稿件要符合新闻的基本规律，要符合国际国家和学校的有关规定，不歪曲、不媚俗，实事求是，更要注意翻译中的文化差异问题，促进我校与海外的沟通交流，提升我校的声誉和地位。

英语学院党委书记张翠萍

英语学院党委书记张翠萍教授指出，作为第一批英语学院记者团成员，大家应该感到幸运。我们要吸收国外优秀大学的优良经验，突出英语学院记者团的语言能力和跨文化特色，希望同学们提高对校园和学院新闻大事的敏感度，增强责任感，发挥跨文化交际和翻译能力，秉承吃苦耐劳，踏实认真，精诚合作和锐意进取的精神，既可以为学校的国际化做贡献，又能提升整个人的全面素质，下一步应该完善组织管理机制、加强学习培训，实现可持续发展。

会议持续将近90分钟，来自英语学院的20名2012级研究生同学暨英语学院记者团首批成员聚精会神，认真听取老师们的发言和讲话。会议气氛生动融洽，愉悦和谐。会后，大家进行了具体分工和工作安排。