校新闻网讯（商务汉语基地供稿 摄影 申志昌）6月6日，与我校共建日本福山大学孔子学院的上海师范大学党委书记陆建非教授、国际交流处夏广兴副处长访问我校。期间，陆建非书记为我校各分党委书记和学生做了题为《跨语言交流旨在跨文化交际》的专题讲座，获得了师生好评。
王玲书记会见陆建非书记
当天下午，我校党委书记、国际商务汉语教学与资源开发基地主任王玲、副校长赵忠秀教授、英语学院院长王立非教授、基地执行主任韩红教授、国际交流处夏海泉处长、国际学院韩维春院长与陆建非书记、夏广兴副处长座谈。讲座由英语学院院长王立非教授主持。
陆建非教授进行主题演讲
陆建非书记表示，上海师范大学与我校共建的日本福山大学孔子学院运行的非常好，这是三方共同努力的结果，希望两校继续深入合作，共同发展。
王玲书记指出，上海师范大学近年来发展很快，特别是在协同创新方面成绩突出，值得我校学习借鉴。王玲书记表示，我校是一所国际化的大学，每位教职工都要对跨文化一些基本知识有所了解。如何理解和对待文化差异是我校培养国际化的人才需要面临的重要问题，此次讲座对我校师生工作、文化交流、教育合作方面都很有启发。
讲座现场
陆建非书记做了题为《跨语言交流旨在跨文化交际》的讲座，他深入剖析了在跨文化交际过程中，文化的交融不仅体现出一种思想境界，也是一种科学的、符合历史发展规律的大文化观，它产生于理解，丰富于传播，交融过程就是继承和丰富祖国文化遗产、推动世界文明进程的过程，通过各个层面的快流通、大交融，就能打造出现代世界的新型文化人。同时，陆书记用现实案例表明，在跨语言交际和跨文化交际过程中，如何正确看待外来文化和自身文化间的关系至关重要。文化和语言一样，没有高低贵贱之分，每一种文化的出现和存在都有它的历史必然性和现实合理性。此次讲座深入浅出，案例生动，获得了师生的一致好评。
