国际商务汉语教学与资源开发基地进行“商务中国巡讲团”

预选、商务汉语人才库选拔工作

2010年6月9日中午11时，对外经济贸易大学国际商务汉语教学与资源开发基地在行政楼226进行“商务中国巡讲团”预选工作。学校党委书记兼校务会主席、基地主任王玲出席了会议，基地执行主任韩红教授主持会议。赵忠秀、夏海泉、王立非、门明、韩红、王铁栋、屠新泉作为点评专家为此次欧美巡讲预选进行了认真的分析和指点。

韩红教授说，巡讲活动是为了落实国家汉办的“三巡”精神，通过“三巡”将中国文化与西方文化进行实质性沟通，探索一条促进民间外交的途径。商务汉语基地将竭力为我校经、管、文、法各学科骨干教师和学者提供学术交流的平台，将优秀的教师纳入基地的商务汉语人才数据库计划。根据国家汉办有关“三巡”常态化工作指导精神，我们的专家今后会有更多的机会去国外进行中外文化交流。

十位参选教师用流利的英语分别就中国目前的经济环境、金融环境、电子商务、外包产业、物流市场、奢侈品市场、银行产业等话题进行近10分钟的简短阐述。

各位点评专家就每位发言人的演讲发表意见和建议。总体意见为：根据巡讲所针对的受众对象调整巡讲内容；与时俱进地介绍中国最新的经济形势、金融环境、政策调整等国外最关心的问题；在巡讲中要具有跨文化的视角，融入中西商务文化元素等等。

王玲总结说，大家的选题很有吸引力和代表性，但要注意三方面问题：1.立场。要站在听众的立场思考，讲听众最想了解的内容；减少知识点的介绍，加强信息的传递；2.时间。在有限的时间里要尽量省去历史的陈述，要内容鲜明、重点突出。3.方法。要换位思考，以国外听众的视角调整演讲内容。

王玲具体点评道，有关中国目前的经济环境问题，要加入中国未来经济的发展态势，做点睛之笔即可；关于中国的物流业发展，要从中国物流的政策变化以及国外的利益方面入手；有关垄断话题，我们要多讲并购的优惠政策；关于在中国经商的文化视角问题，要让外国人通过了解孔子的哲学思想来理解中国人的思维方式和经商理念；关于奢侈品话题，要重点介绍中国人对奢侈品的关注点以及中国的奢侈品市场需求；关于中国的金融体系，要重点讲金融危机后中国的金融体系变化和发展；关于中国电子商务，建议专家多介绍中国的电子商务市场实况和实例分析；关于外包话题，要注重讲中国承接外包的实力和定位。

点评专家对十位参选教师和学者的选题与表述表示满意，参选的教师认真听取了专家提出的意见和建议，并表示整理巡讲内容后会重新提交基地报汉办审批。