校新闻网讯(英语学院 国际处联合供稿 摄影 张玉君)2010年4月29日,文化、多语言和青年事务委员安吉拉·瓦西利乌率领的欧盟代表团一行9人来访我校,受到施建军校长的亲切会见。
施校长与来宾就高等教育发展、中欧高等教育合作等进行了交流。施校长指出,我校长期以来和欧盟委员会保持了密切的合作关系,包括欧盟委员会副主席阿什顿等都先后来访我校或做讲演。我校目前也承办了多个与欧盟的合作项目,如中欧译员培训中心,中欧经理人交流培训项目等。希望今后能在此基础上进一步加强双边合作。安吉拉·瓦西利乌委员对施校长的欢迎表示感谢,并表示她本人非常愿意在任内积极推动相关友好合作交流。
作为此次访问的主要议程之一,施建军校长还与瓦西利乌委员一起饶有兴趣地观摩了中欧译员培训中心的教学。该中心为我校英语学院承办,为中国和欧盟联盟委员会口译司的合作项目。观摩活动采取了生动的模拟会议形式:首先由英语学院王立非院长介绍中心有关情况,随后,瓦西利乌委员应邀介绍了欧盟的文化、教育及多语言政策,以及译员在政策执行过程中的重要性。她强调,由于译员所起的特别作用,译员的培训必须把质量放在第一位,而不是数量。她很高兴看到中欧译员培训中心这个高品质的训练平台,以及在该领域所发挥的积极作用。在座的译员中心的同学和委员也进行了即时互动。
国际处夏海泉处长、英语学院俞利军副院长、中欧经理人交流培训项目主任王福明教授、中欧译员培训中心负责人陈延军等陪同出席了访问活动。