校新闻网讯（英语学院稿）由高等教育出版社和广东外语外贸大学主办，腾讯公司、创意世博创业园语言文化交流中心联合主办，甲申同文翻译有限公司独家承办的首届“高教社杯”全国英语口译大赛华北分赛区复赛于2009年12月12日在对外经济贸易大学国际会议同传报告厅举行。

来自清华大学、外交学院、南开大学、对外经济贸易大学、北京理工大学、北京科技大学、首都师范大学、北京体育大学、天津医科大学、天津财经大学、天津师范大学、天津科技大学、吉林大学、大连海事大学、曲阜师范大学全国15所大学32名选手参加了此次口译大赛。

参赛选手正在进行同声翻译

大赛的评分委员会分别由来自清华大学、外交学院、对外经济贸易大学、北京理工大学、北京科技大学、首都师范大学、天津医科大学、天津财经大学、天津师范大学、天津科技大学、大连海事大学等全国11所院校的专家组成。

全神贯注的评委们

比赛共分为三轮进行，分别为英译汉、汉译英和英汉互译。选手们在规定的时间内根据听到录音进行翻译，不但考验了选手们的英文水平，也考察了选手们的临场反应能力和时间控制能力，同时也能够综合体现选手是否能够在口译中保持沉稳的心态、优雅的仪态。

经过两轮的淘汰，最终来自外交学院的高洁、对外经济贸易大学的张黎和清华大学的何桂蓝三名选手获得本次“高教社杯”全国英语口译大赛华北地区复赛的一等奖，并将赴广州参加全国总决赛。自此，本次口译大赛圆满落幕。

此次“高教社杯“全国英语口译大赛的会务工作由对外经济贸易大学英语学院承办，他们热情、周到、细致的服务态度，高效、准确、快速的工作方式得到了与会者的一致好评。