作为美国百老汇的著名导演,约瑟夫已在世界各地导演演绎了许多莎士比亚的经典剧目。而今的他以一名北大老师的身份,孜孜不倦地为孩子们排练各种剧目,用话剧影响孩子们的生活。
这部话剧以约瑟夫的自身经历为原型,讲述了一个真挚、伤感但不乏幽默的故事。一个寄宿于英国男子学校的六岁小男孩,不幸遭遇了瑞维尔校长的军训化莎士比亚教育,从第一次因为朗诵莎士比亚全集出丑对校长产生了怨念恐惧,到慢慢走进他的莎士比亚世界:诗歌、激情、悔恨、沉淀⋯⋯一个多小时的话剧浓缩了瑞维尔的一生。莎士比亚印记将人生中的痛苦与不幸赋予了诗意和涅磐的力量,并在一代代中传承下去。


“To be or not to be ,that is a question . Whether it’s nobler in the wind to suffer⋯⋯”这段话掀起了全剧的高潮。当可怜的小汤姆左右摇晃着脑袋,费尽全力一字一顿地咬出这一段话时,现场很多人流下了眼泪。他那被唤醒般深邃的眼神,仿佛可以穿越时空去见被父亲视作神一般存在的莎士比亚。
约瑟夫在该剧中一人饰演4个角色,一会儿是六岁男孩,一会儿是慈祥的父亲,一会儿是酒鬼校长,一会儿又是智障的校长儿子。在“我”与父亲的对话中,成熟男人和小男孩转换拿捏自如,使现场观众忍俊不禁。
话剧结束后,场内响起了经久不息的掌声。在提问环节,约瑟夫对同学们提出的一些问题做出了详细的解答。

约瑟夫回答同学们的问题