校新闻网讯（英语学院供稿）由中国翻译协会、中国外文局翻译院联合主办的“第三届全国翻译技术大赛”决赛结果于近日揭晓。英语学院MTI研究生在崔启亮、黄婕两位老师的精心指导下，凭借对前沿技术的精准运用与扎实的翻译功底，在两大核心赛道中崭露头角，一举斩获全国二等奖1项、全国优秀奖3项，充分展现了学院复合型翻译人才培养成果。

作为翻译领域极具影响力的赛事，本届大赛紧密贴合行业技术趋势，尤其是新增的“提示词和智能体设计”赛道，重点考察参赛者基于大模型平台开发翻译应用智能体的能力，直指数智时代翻译人才的核心竞争力需求。英语学院共有9名学子脱颖而出，其中6人晋级“译后编辑”赛道决赛、3人晋级“提示词和智能体设计”赛道决赛。参赛过程中，学子们对翻译技术的深刻理解、对AI工具的娴熟运用及创新实践能力，赢得评委高度认可。

图右三为英语学院崔启亮教授

图左二为英语学院MTI研究生张菲悦

“提示词和智能体设计”赛道（全国首次设立）：研究生张菲悦凭借对大模型翻译应用的创新开发，以优异表现荣获全国决赛二等奖（位列全国前十）；罗紫铭、刘嘉琪凭借清晰的智能体设计逻辑与实践能力，同获全国决赛优秀奖（跻身全国前五十）。

“译后编辑”赛道：研究生武嘉琦精准把控机器翻译文本质量，以高效的编辑策略与过硬的语言素养，斩获全国决赛优秀奖（位列全国前三十）。

此次佳绩的取得，是英语学院积极应对AI对高等外语教育带来的机遇与挑战，推进复合型人才培养的直接体现。近年来，英语学院持续完善翻译技术课程体系，将机器翻译、提示工程、智能体开发等前沿内容融入日常教学，通过实战化训练让学生掌握技术工具、提升创新思维，切实增强了学子在数智时代的核心竞争力，为翻译行业输送了兼具语言能力与技术素养的优质人才。（撰稿：黄婕 审稿：项洁）