当前位置: 首页 > 综合新闻 > 新闻头条 > 正文

新闻头条

欧盟委员会副主席Kristalina Georgieva来访我校

发布时间: 2015年06月09日 编辑:

校新闻网讯(国际处、英语学院供稿 摄影 玉君)201568日,欧盟委员会副主席Kristalina Georgieva阁下来访我校。施建军校长在行政楼贵宾室会见来宾。

施建军校长首先对Georgieva女士的来访表示热烈欢迎。施建军向来宾介绍我校的基本情况,特别是我校国际化工程建设的成就。作为一所外向型的大学,对外经济贸易大学国际学生的比例在全国高校中名列前茅,且来自欧盟的国际学生不断增加。与此同时,我校赴欧盟实习的学生人数也持续攀升。施建军感谢Georgieva女士对我校中欧高级议员培训中心的大力支持,高度赞扬欧盟为我校口译人才培养做出的重要贡献。

Georgieva女士指出今年是中国与欧盟建交40周年和中国与欧盟口译总司开展培训30周年。经过几十年的发展,欧盟成为中国最大的贸易伙伴,双方之间经贸往来、人员交流和文化传播等更为紧密。Georgieva女士对我校译员培训中心的成就予以肯定,希望能继续开展深入合作。Georgieva女士也承诺将为我校学生创造更多在欧盟实习的机会。欧盟使团副大使Ms Carmen Cano de Lasala,高级项目官员Ms.Annika Melander资深译员Mr.Tom Peart等随行访问。

我校赵忠秀副校长、英语学院王立非院长、国际合作交流处张翠萍处长、李小萌副处长参加会见。

会见结束后,Georgieva阁下为我校师生作了题为Towards a new Europe in the world的精彩讲座,并与我校师生进行交流。

随后,Georgieva阁下一行参观了我校欧盟中国口译培训中心。在培训中心,王立非院长介绍说,中欧高级译员培训中心在欧盟委员会口译总司的支持下,坚持其独特的办学理念和培养方式,在学员的选拔、培养以及考核等方面严格执行欧盟口译员培训标准,坚持严进严出,培养具有职业素养和口译能力的高端会议口译人才。Christalina Georgieva女士听取了二年级同学的同声传译,对同学们的表现感到非常满意,对中心的教学质量给予了高度赞赏。她表示,中欧人民需要增进理解和互信,而口译员则是这个过程中不可或缺的一部分。她还指出,欧委会将继续以各种方式支持中心办学,并欢迎一年级同学于次年赴布鲁塞尔实习。

更多资讯请关注学校官方微信、微博

投稿邮箱:news@uibe.edu.cn读者意见反馈:xcb@uibe.edu.cn对外经济贸易大学党委宣传部版权所有 Copyright © 2005-2021 UIBE All rights reserved.
校内备案号:外经贸网备31418006