校新闻网讯（记者 黄忻）金秋十月，我校迎来了第六届全国口译大会暨国际研讨会，大会于20日上午九点三十分在宁远三层报告厅正式拉开帷幕。中国翻译协会副会长兼秘书长黄友义、中国翻译协会副会长唐闻生、商务部外事司司长隋翚、外交部翻译室主任陈明明、国际口译协会主席伯努瓦·克雷默先生、欧盟口译总司司长马克·内纳代蒂先生、巴黎第三大学高级翻译学院前院长玛丽安娜·勒代雷教授等专家教授出席大会开幕式。

对外经济贸易大学副校长徐子健、克雷默先生和黄友义副会长分别代表校方、国际口译协会、中国翻译协会在大会开幕式上致辞。

我校英语学院负责人王立非主持大会开幕式。

首届全国口译大会暨国际研讨会于1996年召开，每两年召开一次，今年的大会为期两天， 21日闭幕。大会以“进入二十一世纪的高质量口译”为主题，总结国内口译培训与理论研究的成果和存在的问题，探讨从母语译入外语——国际口译界共同面临的挑战、口译教学的发展、理论联系实践以及口译认证标准化与市场开发四个议题。特别是如何应对市场的需求，就我国口译教师队伍、口译质量与控制、口译培训机构的资质与管理、口译考试与认证、翻译学科发展规划以及与国际接轨等方面进行研讨，提出以市场为导向、面向全球的口译培训新思路。