校新闻网讯(英语学院供稿)为进一步落实中共中央政治局5.31会议精神,切实贯彻党的二十大有关国际传播人才培养的论述,落实学校“基于自身特色建设一流学科和一流大学”的指导意见,英语学院牵头,与外语学院合力探讨,共同布局谋划外语学科翻译专业博士点(DTI)建设。
4月24日下午,两院DTI申报工作小组第一次会议在诚信楼1314会议室召开。外语学院院长李运博教授、英语学院院长向明友教授、商务英语系主任李琳教授、国际传播系主任钱晶晶副教授、翻译学系王建国教授以及两院科研、学科、研究生教学秘书参加会议。会议由向明友院长主持。
会议现场
李运博院长传达黄宝印书记关于外语学科DTI申报的指导意见,介绍外语学院相关准备工作。向明友院长总结英语学院前期所作的相关工作,指出DTI 专业学位点建设既要有效整合两院之力,又要补充校、内外专业背景师资和行业专家力量,并向与会同事阐释突出该学位点“国际商务传播”特色的理据。
与会教师各抒己见,建言献策。会议讨论决定进一步细化前期所搜集数据,聚焦翻译领域高水平科研、实践成果,扩大参与师资范围,为接下来推进会的召开做好精准的数据支撑准备。
此次会议为进一步调研摸底英、外语学院和校内相关院所从事翻译尤其是商务口、笔译实践及研究的教师,校外兼职实践导师的相关情况以及标杆学校翻译专业学位点建设及人才培养情况打下坚实基础。两院将以此为开端,持续推进,为我校翻译专业学科点建设筑牢根基。