校新闻网讯 为了浓厚学校的英语学习氛围，调动同学们学习英语的积极性，让同学们对英语培训领域的高端项目口译有更加深入的了解， 4月28日下午3：00英语学院在诚信三层国际会议厅举办了口译大赛培训讲座。欧盟口译总司培训部主任、资深口译专家安·德哈恩-伯蒂尔女士给同学们带来了一场精彩的讲座，英语学院王恩冕教授出席了本次讲座。

讲座历时两个小时之久。讲座在安·德哈恩-伯蒂尔女士十分诙谐的口吻中开始了。安·德哈恩-伯蒂尔女士在简短的自我介绍后切入了本次讲座的主题。她首先介绍了Dg Interpretation的背景、性质和日常工作等，这让在座的同学们对其有了一个初步的认识。在谈到Dg Interpretation语言的多样与系统、工作的复杂而有序时，同学们无不为其惊叹。接下来，安·德哈恩-伯蒂尔女士又讲解了Dg Interpretation人员的选拔与培训课程等相关信息，使同学们对其有了进一步的了解。最后，安·德哈恩-伯蒂尔女士又阐述了科技发展给Dg Interpretation带来的机遇和挑战。其中她以一次重要会议为例生动的说明了Dg Interpretation所面临的挑战，但也同时证明了它的实力。讲座当中同学们还观看了一些大会现场的片段，这让大家对Dg Interpretation工作人员的日常工作有了一个直观的印象。

在本次讲座接近尾声时，在座的同学们纷纷就翻译技巧或口译工作人员的生活等方面提出问题，主讲人耐心而睿智的回答更是迎来了同学们的阵阵掌声。讲座在一片欢乐的气氛中结束，但贸大口译的热潮却在悄然涨起，随之而来的口译大赛也将吸引大家更多的目光。据悉口译大赛将在5月中旬举行。