校新闻网讯（外语学院供稿）为进一步探索外语和国际传播人才创新培养模式，推动校企合作，深化产教融合，实现校企优势互补、资源共享，近日，对外经济贸易大学外语学院与中国外文局下属单位北京中外翻译咨询有限公司在诚信楼1221会议室举行校企合作签约仪式，这也是学院落实黄宝印书记与中国外文局领导双方会谈共识的重要举措。北京中外翻译咨询有限公司副总经理王海平、出版部主任韩笑、资源中心主管苗雨和外语学院院长李运博、党委书记田文泉、党委副书记李彦、本研辅导员高丽娜、闫奕超等参加签约仪式。仪式由李彦副书记主持。

李彦副书记首先对北京中外翻译咨询有限公司一行的到来表示热烈欢迎，并就学院的发展概况、人才培养等方面向与会代表作了简要介绍。

北京中外翻译咨询有限公司副总经理王海平、外语学院院长李运博分别致辞。王海平经理表示，贸大外语学院办学历史悠久，人才培养成果丰硕，学生综合素质高，希望能通过校企合作的机会吸引更多的优秀人才加入到公司的对外交流事业中。李运博院长表示，北京中外翻译咨询有限公司资源丰厚，实力强大，在对外出版发行、国际交往传播等方面取得了较大成就，希望双方能通过深化合作，为学生在实习就业、翻译技能和国际传播能力提升等方面创造更多机会和平台，同时双方可以在国际传播平台搭建、师资交流、人员培训、项目立项等方面进一步探索扩大合作。

随后，外语学院院长李运博、北京中外翻译咨询有限公司副总经理王海平分别作为双方代表在校企合作协议上签字，双方正式达成合作。

外语学院党委书记田文泉作总结讲话，他表示，双方资源丰厚，优势互补，进行校企合作的空间广阔、前景光明，希望今后双方认真落实校企合作协议，在国际传播平台搭建、党团联合活动、重大项目立项、学生实习就业等方面进行深度合作，共同为讲好中国故事、传播好中国声音贡献力量。

为促进校企合作达成，前期双方已开展多次交流活动。3月24日，北京中外翻译咨询有限公司副总经理王海平一行到访外语学院，向学院提出校企合作构想，并与院领导就合作的具体方面进行探讨，双方达成了初步共识。3月29日-31日，学院组织学生参加由中国翻译研究院主办，北京中外翻译咨询有限公司承办的“海外翻译与传播应用能力培养计划”第一期学术会议。4月13日，应外语学院邀请，北京中外翻译咨询有限公司来校参加学校语言类专场双选会，并再次专程到学院与本研学生举行座谈会，进行面对面交流，了解学生的意向和需求，进一步推动双方合作达成。