校新闻网讯（国际中文教育（商务）实践与研究基地供稿）2023年10月26日至27日，在中国驻俄罗斯大使馆教育处和中国教育部中外语言交流合作中心的大力支持下，我校俄罗斯国立人文大学孔子学院、俄罗斯国立人文大学语言学院和汉语教师协会（俄罗斯）联合举办了“2023年度俄罗斯汉语教学研讨会”。此次研讨会汇聚了来自中国北京，俄罗斯莫斯科、圣彼得堡、叶卡捷琳堡、梁赞、伏尔加格勒、下诺夫哥罗德、符拉迪沃斯托克、乌法等9个城市15所高校和教育机构以及5所孔子学院的专家学者、教师和学生，近120人通过线上、线下方式参会，其中36位专家、教师发表了学术演讲，并和与会的其他教师、学生进行了热烈的讨论和互动交流。两天的会议结束后大家依然意犹未尽，尤其是俄罗斯青年汉语教师和汉语专业的在校生们，纷纷表示深受启发，收获颇丰，希望明年能够有机会继续参加这样难得的学术盛会。 

26日上午，研讨会开幕式在俄罗斯国立人文大学主楼学术会议厅举行。会议由汉语教师协会（俄罗斯）主席、俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长易福成主持，出席的嘉宾有中国驻俄罗斯大使馆教育处公参曹士海，中国驻俄罗斯大使馆教育处一等秘书邓滢，俄罗斯外交部特命全权大使、莫斯科国际关系学院教授巴尔斯基，俄罗斯国立人文大学第一副校长巴芙莲科，对外经济贸易大学中文学院院长周晨萌，俄罗斯国立人文大学孔子学院中方院长张瑞，俄罗斯推广汉语协会会长巴甫洛娃，莫斯科国立语言大学孔子学院俄方院长谢列兹涅夫，莫斯科国立语言大学孔子学院中方院长梅春才，伏尔加格勒国立社会师范大学孔子学院中方院长宁怀颖，梁赞国立大学孔子学院俄方院长玛利亚诺夫斯卡娅，乌拉尔联邦大学孔子学院俄方院长拉佐夫斯卡娅。

中国驻俄罗斯大使馆教育处曹士海公参在致辞中向此次研讨会的举办表示了衷心的祝贺。曹公参指出，今年10月17-18日，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举办。习近平主席同普京总统在北京举行了会谈，双方商定促进双方合作高质量发展，推动共建“一带一路”与欧亚经济联盟对接，不断充实中俄合作的时代内涵。随着中俄各领域合作进一步深化，俄社会对掌握中文的高层次人才需求激增，“中文热”成为常态。曹公参希望与会专家学者、老师们借助这个会议平台交流教学经验，分享研究成果，加强沟通协作，不断深入探索，进一步推动在俄汉语教学和研究，更好地满足中俄双边合作日益增长的高层次人才需求，并表示中国驻俄罗斯使馆教育处将一如既往地对中文教学和研究给予必要支持。

俄罗斯国立人文大学第一副校长巴芙莲科在致辞中对曹士海公参和中国驻俄罗斯大使馆教育处给予的大力支持表示诚挚的感谢，对俄罗斯国立人文大学孔子学院所取得的成绩给予了高度评价。她指出，汉语是中俄两国沟通的桥梁，汉语教学水平的提升和进步有利于促进两国友好关系的深入发展，具有非常重要的意义。她希望通过此次研讨会搭建的的平台，汉语教师们可以深入交流和分享经验，汉语专业和其他相关专业的学生们可以积极汲取知识，大家共同努力，让俄罗斯的汉语教学更上一层楼。

莫斯科国立语言大学孔子学院俄方院长谢列兹涅夫在致辞中感谢俄罗斯国立人文大学孔子学院为此次研讨会筹备工作所作出的努力，期待与大家一起探讨中文教学的新思想新方法，希望大家通过研讨收获满满。他还表示愿意继续加强两所孔院的合作。

俄罗斯推广汉语协会会长巴甫洛娃在致辞中感谢俄罗斯国立人文大学孔子学院的精心筹备和细心安排。她介绍了推广汉语协会在汉语教学方面所做的工作，希望未来继续加强与俄罗斯国立人文大学孔子学院的交流合作。

汉语教师协会（俄罗斯）主席、俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长易福成介绍了本次研讨会的目标和日程安排。他强调汉语教学是俄中两国文化交流的一个重要方面，汉语教学研讨将提升汉语教师的教学水平，为俄罗斯中文教学事业的进一步发展提供支持。

在接下来的主旨演讲环节中，莫斯科国际关系学院汉语、越南语、泰语、老挝语教研室主任玛斯洛维斯做了题为《苏联时期教材中的汉语教学：目标、内容和方法（40 50年代）》的报告；国立莫斯科大学亚非学院副教授涅姆基诺娃做了题为《初级汉字教学：传统与创新》的报告；对外经济贸易大学中文学院院长周晨萌在线做了题为《国际中文教育专业研究生职业发展中的关键性事件分析》的报告；梁赞国立大学孔子学院俄方院长玛利亚诺夫斯卡娅做了题为《多模态、综合性为现代汉语教材研发的主要原则》的报告；俄罗斯外交部特命全权大使、莫斯科国际关系学院巴尔斯基教授做了题为《官方语言的演变及其口译问题》的报告。

随后，与会者们围绕着“汉语教学法”、“汉语教材”、 “数字化技术在汉语教学中的应用”三个主题展开研讨， 探讨了孔子学院中文教学特点、中文教学史、国际中文教学技术发展趋势、中文教材编写、分类别的中文教学方法、拼音教学、HSK考试、中俄文互译、中国文学、新型教学教学项目、奥林匹克中文竞赛、中国诗歌等内容。研讨会全程氛围热烈而活跃，发言者分享了他们的最新研究成果、教学经验以及教学思考与会人员积极借鉴他人的经验，探讨教学中的难点和挑战，并共同寻求解决方案。这些精彩的发言和互动交流必将在推动俄罗斯中文教学的发展进程中发挥积极的促进作用。

为了使研讨会的内容更加丰富，会议期间俄罗斯国立人文大学孔子学院还举办了俄罗斯高级中文口译人才实训班结业仪式和该院本土教材展。

本次研讨会的主题十分丰富，影响面非常广泛。不仅有中俄专家学者的高水平主旨演讲，还有俄罗斯各地高校的教师们积极参与讨论，学术氛围浓厚，成效显著。本次研讨会采取了“线下+线上”的方式，中、俄高校的专家、教师和学生们共同参与，共同交流教学理念和分享最新的教学方法和研究成果，实现了效益最大化的目标，不仅为中俄双方的专家学者搭建了一个分享和交流的学术平台，也为俄罗斯各地高校的汉语教师们提供了学习和成长的宝贵机会，同时还为俄罗斯汉语专业的学生们开拓视野创造了良好条件。参会老师们一致表示要将在研讨会中获得的新知识和教学方法运用到实际教学中，为促进俄罗斯中文教育的发展贡献自己的力量。