校新闻网讯（实习记者 张枫叶 何天齐）10月20日下午3点10分，我校师生艺术团一行27人乘坐的航班抵达北京首都国际机场。国际合作交流处、校团委、校工会等单位负责人和学生代表前往机场，热情迎接他们凯旋。

在机场大厅，一条5米长的红色条幅“热烈欢迎对外经济贸易大学师生艺术团2009年欧洲六国孔子学院文艺巡演凯旋”分外醒目。当一束束鲜花献给了艺术团指导老师与学生演员时，许多学生演员与前来接他们的教师拥抱在一起，有的学生流下了激动的泪水，气氛热烈而温暖。大家在校旗和欢迎条幅前合影留念，记录下这一激动人心的时刻。

雅典首场演出给爱琴海带来一股清风

10月8日，我校王玲书记率对外经济贸易大学代表团和师生艺术团参加了在希腊雅典经济商业大学举行的孔子学院成立暨揭牌仪式大会，孔子学院揭牌仪式和我校学生艺术团演出等活动在雅典掀起一场“中国热”。孔子学院揭牌仪式，希腊方面作了精心准备，国家汉办给予大力资助，同时也受到了希腊政府高层和中国驻希腊大使馆的高度重视，引起了希腊媒体和各界的广泛关注。揭牌仪式和演出活动受到希腊社会各界广泛赞誉，引起轰动。

希腊当地华人报纸《欧洲联合时报》和新华网等媒体都进行了详细报道，许多参加揭牌和文艺演出的希腊人士对我校大学生的精彩演技高度赞扬，对中国文化的博大精深赞叹不已。在10月的爱琴海，我校大学生艺术团为雅典人民带去一股清风，传递了中国人民对希腊人民的美好祝愿。

欧洲六国友谊之旅

参加欧洲巡演的师生艺术团由我校合唱团、舞蹈队和经贸武术协会成员组成，离开希腊后，还前往匈牙利、奥地利、捷克、德国和意大利进行文艺演出。在所到国家，观众无不为艺术团所奉献的丰富多彩的节目所感慨，他们普遍认为节目充分展示了中国当代大学生的风采和中国博大精深的传统文化，同时也传递了中国人民愿与世界各国人民和平共处和谐发展的理念。巡演艺术团领队、我校汉语推广中心主任韩亮在接受记者采访时表示，随着演出场次的增加，在欧洲引起了越来越多的来自社会各界的关注，六国高层领导、各界知名人士和华人华侨纷纷发表感言，并热烈祝贺演出成功。

我校艺术团在欧洲的巡演活动，国内新华网、北京电视台等多家媒体在第一时间予以报道。

节目编排引人入胜 中国味道广受赞誉

对外经济贸易大学师生艺术团文艺演出编排独特、内容新颖，民族舞蹈、武术集萃、中国功夫、泼墨绘画、高车踢碗等节目，集舞蹈、杂技、武术、国画艺术为一体，展现中国传统文化与现代文化融合的独特魅力，博得全场来宾的阵阵掌声，反响热烈，赞叹不已。演出节目充分展示了当代大学生的风采，真实自然，充满活力，赢得了广泛赞誉。巡演团将不同的特色节目穿插在一起，使不同的节目共放异彩，让外国观众耳目一新。整个巡演充分展示了中国优秀的传统文化。

艺术团表演节目中浓浓的“中国味道”广受赞誉。由校艺术中心教师刘咏阁和体育教师张旭光带队的武术协会共同表演的“笔墨太极”节目将中国传统水墨画和太极武术结合在一起，引起了观众的热烈反响。表演结束后，许多外国观众纷纷表示想要购买汗血宝马画，在德国一位艺术收藏家与刘老师交流了对东西方绘画的研究与体会，并希望能与我校建立长期联系。

教师刘咏阁在“笔墨太极”节目中现场作画“汗血宝马”图

学生张梦媛是本次巡演中舞蹈小组的负责人。她认为这次巡演的效果非常符合最初“友谊之旅”的定位。无论是学生与学生之间、教师与学生之间，还是演员与当地观众之间，都形成了一股浓浓的情谊，这份温馨，让她难忘。

“我印象最深的是在捷克的那一场演出，当时捷克下着雪，我们到的时候气温很低，我驻捷克使馆及时给我们准备了羽绒服，”她回忆演出经历时说，“但我们的脚还是非常的冷，因为要跳舞，所以大家由于活动不开，非常着急。于是，赵梅老师就给我们舞团的同学挨个揉腿、搓脚，真的非常令人感动。”

学生杨睿凡是此次巡演合唱小组的负责人。他向记者阐释了本次演出的难度。“我们总共只有四个人，一个人唱一个声部，这对于我们每一个人都是一次挑战。我们每个人还担任其他的职务，其中同时担任合唱和主持的云阳同学脚扭了，肿得很厉害，但她仍然坚持完成任务。”

武术小组的学生负责人是何凤颖，她向记者简单介绍了她们本次表演的节目。分别为开场节目——由太极、九节鞭、刀术、武当剑等小环节构成；笔墨太极——由六名学生组成的太极阵，刘咏阁老师站在阵中随着太极的节奏，现场用中国水墨画出一幅汗血宝马图。

“我们的节目中国味道特别浓厚。”何凤颖在接受新闻网记者采访时表示，“整场武术节目贯穿的就是中国的和谐之美，以和为贵的思想，笔墨太极更是体现了中国武术意随神动的精神和特色。”在谈到国际友人对于这种中国味道如何看待时，她笑着说，“观众的反响很强烈，在希腊那场演出之后，有很多观众还与我们交流了这种中国味道，提出了关于中国武术历史与文化的相关问题。可以看得出来他们很感兴趣。”“中国武术并不能拘泥于功夫片带给世界的那种充满杀气的形象，它的定位其实是和谐与正义，我们希望能将这种定位通过我们的表演传达给国外的朋友。”

原校艺术中心秘书长、原合唱团团长杨睿凡回忆道：“我们在每个国家所出演的节目都不同，我们除了表演具有中国特色的歌曲之外，还演出了当地的一些有名的民歌。”他们在捷克演出的就是当地被成为“第二国歌”的《沃尔塔瓦河》。“这种形式让当地人感觉很亲切，我认为通过这样的演出，加强了多方文化的交流。”

“我们对中国的作品进行了改编，将世界元素加入民歌，给人耳目一新的感觉，有一个老奶奶非常激动，颤抖着跑上来给我们照相。”他表示。“中国博大精深的文化是很难用展示这种方法让外国人去全面了解的，我们学校所做的就是用这种独特的形式激发起国际友人的兴趣，让他们了解中国文化的主要内涵，使他们能够主动地去关注与了解中国文化。”

爱国爱校之情油然而发

参加巡回演出的学生们普遍认为，此次能有机会代表学校代表中国大学生赴欧洲演出，是人生中难得的机会。此次活动不仅让同学们增长见识和提高表演水平，更主要的是增加了民族自豪感和自信心。每当看到观众聚精会神的表情和听到如雷鸣般的掌声时，学生们为中国感到骄傲，为中国灿烂的文化感到自豪。同时，学生们为能代表对外经贸大学到国外演出也感到无比荣耀，这期间感受最深的是我校商务汉语推广中心的全体老师承担了大量的幕后工作，细微的关怀和照顾以及周密的旅途安排，不仅保障了整个演出任务的顺利完成，更让学生们懂得了集体力量和团队精神的可贵。

学生们在后台工作

2009年我校大学生艺术团欧洲六国文艺巡演已经画上了圆满的句号，然而同学们的记忆似乎还停留在那美好的时光里，久久不愿离去。相信这期间有太多的回忆将永远留在他们的脑海里，也会永久珍藏在欧洲各地人民的心中。这就是我们不远万里所要传递声音——中国人民愿与世界各国人民一起维护世界和平共建美好生活，愿中欧人民的友谊世代常青！