当前位置: 首页 > 综合新闻 > 新闻头条 > 正文

新闻头条

[快讯] 领略汉字魅力——中外学生搭档角逐“汉字英雄”

发布时间: 2015年05月06日 编辑:

校新闻网讯( 记者 王书衡 摄影 白欣弋)5518:30,我校第二届“汉字英雄”总决赛于诚信三楼会议厅举行。比赛邀请到北京大学教授段宝林、清华大学教授张美兰、中国人民大学教授董正存三位担任嘉宾。经过层层选拔,八组中外搭档进入决赛,现场角逐最终的”汉字英雄“称号。不同于以往决赛的紧张气氛,留学生的参与给比赛增添了更多的趣味与活力。

留学生选手答题

整场比赛共分为四轮,前三轮分别由中国学生、留学生、双方配合参加。三轮总分合计前三名的队伍进入最终的决胜局。在为中国学生准备的题目“看拼音写汉字”中,“貔貅”、“蚩尤”等词语令场上选手甚至在场评委费了一番脑筋。而第二轮留学生的题目让许多留学生感到泄气。题目大体上可分为“音”、“形”、“意”三个方面。“形”,类似于写出带有“讠”的字;“音”,类似于写出读音为“qi”的字;“意”,类似于“写出表示天气的字”。其中韩国留学生朴慧珍回答题目“请写出没有横或竖的字”时的表现可圈可点,她快速写出“人”、“众”、“之”、“泛”等字,精彩的表现获赞。同时,沙特阿拉伯“学霸”留学生苏家豪的表现惊艳全场。在被要求在一分钟之内写出含有“辶”的字时,他在最后的时间里不慌不忙地写下有56划的“biang”字,顿时场下爆发出经久不息的掌声。然而大部分留学生仍然对书写方块字这件事束手无策。只学了两个月汉语的德国留学生高欧答题后摆摆手遗憾地走下台来。董正存也在随后表示,汉语对于许多欧美国家的留学生来说的确有很大难度,称它为“魔鬼的语言”一点也不为过。

魏斓 王浩默契配合(正确成语为:应接不暇)

第三轮比赛类似于“你说我猜”的游戏,需要中外搭档们心有灵犀,默契配合。流利的口语和丰富的生活经验成为许多留学生的优势。英语学院的缅甸留学生王浩标准的发音和流畅的表达,俨然是汉语的“native speaker”。他所在的队伍也因为本轮的优异表现获得进入决赛的机会。

汉语拼音中阴平、阳平、上音、去音四个声调一向是最让中文学习者摸不着头脑的。决胜局则将成语和声调结合起来,考察中国学生们对成语的运用和留学生们对声调的掌握情况。“应接不暇”、“心有余悸”、“按部就班”……中国学生根据描述写出正确的成语后由外国学生标上对应的汉语拼音。最终,英语学院魏斓、王浩组合凭借后两轮的优势以210分排名第一,成为本届“汉字英雄”。

获奖队伍合影

比赛趣味盎然

整场比赛持续近三小时,其中穿插着中国学生的书法、武术表演和留学生“老外IDOL”比赛冠亚军的精彩展示。

书画协会肖捷文现场书法展示“汉字英雄“

本届比赛由校学生会留学生联络合作部主办。

附:获奖名单:

一等奖:英语学院 魏斓、王浩(缅甸)

二等奖:国际商学院 刘楚 郑瑛钟(韩国)

三等奖:英语学院 黄思卓 朴慧珍(韩国)

人气奖:国际经济贸易学院 魏青 达娜(哈萨克斯坦)

更多资讯请关注学校官方微信、微博

投稿邮箱:news@uibe.edu.cn读者意见反馈:xcb@uibe.edu.cn对外经济贸易大学党委宣传部版权所有 Copyright © 2005-2021 UIBE All rights reserved.
校内备案号:外经贸网备31418006