校新闻网讯(外语学院 供稿)近期,外语学院德语和俄语专业学生在2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(多语种组)、2024中华笔译大赛全国总决赛、2024年全国高校俄语大赛等多项国家级重要学科竞赛中取得8项大奖的优异成绩,共荣获1个全国冠军,1个国赛银奖,2个国赛铜奖,1个全国优秀奖,3个市赛金奖。
12月7日,2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(多语种组)全国决赛暨颁奖典礼在北京外国语大学顺利举行。本次比赛中,外语学院高度重视,积极筹划,胡明副院长、文史哲老师、陶岚老师等的悉心指导下,德语系21级本科生张紫嫣同学获国赛银奖、北京市金奖,22级本科生海若函同学获国赛铜奖、北京市金奖,22级本科生李科蓉同学获北京市铜奖;俄语系24级研究生李彦辉获国赛铜奖、北京市金奖。
本届大赛主题为“理解中国,沟通世界”,由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办,得到各界人士的关注和支持。自今年3月启动以来,多语种组别历经校赛、省赛、国赛三个赛段,共有来自609所院校的2.4万学生参加。从校赛、省赛到国赛,德语系和俄语系高度重视,积极组织校赛选拔,为选手解决后续比赛设备与场地问题,积极帮助选手搜集并整理相关话题语料,与选手反复打磨演讲稿,针对演讲内容与技巧对选手进行培训与模拟练习。其中,12月7日在北京外国语大学进行的国赛第二轮比赛中,文史哲老师全程陪同,并及时为选手提供有关临场发挥与心态调整的宝贵建议,德语张紫嫣同学凭借扎实的德语语言基本功与灵活运用,历时几个月备赛过程中对古诗和俗语德译的积累,对中国时政话语语篇特点、相关核心概念及关键语句的理解,最终斩获国赛银奖!
11月8日,2024中华笔译大赛全国总决赛获奖名单公示。经过初赛、复赛、半决赛和全国总决赛的层层选拔,外语学院俄语系2021级本科生涂晨星在众多参赛者中脱颖而出,荣获俄汉互译通用组全国冠军。中华笔译大赛由联合国工业发展组织官方指导和支持,迄今已连续举办三届,是我国唯一由联合国机构官方支持的笔译赛事,参赛选手除来自全国各地高等院校的莘莘学子外,还有在国家机关、企事业单位的翻译从业人员以及自由职业翻译爱好者。
10月27日,由教育部国际合作与交流司主办、黑龙江大学承办的2024年全国高校俄语大赛圆满落幕,我校外语学院2024级俄语语言文学专业硕士研究生孙方茹在该项赛事中荣获研究生组优秀奖。全国高校俄语大赛是中俄“国家年”“语言年”活动教育领域五大机制化项目之一,是我国俄语专业领域最具权威的赛事,面向全国开设俄语专业的所有大学,自2008年起已连续举办十七届。本次大赛共有来自全国165所高校的412名优秀学子参与,并进行了“优中选优”的高水平竞赛。
外语学院长期重视学生赛事指导,积累了丰富的大赛指导经验,学院坚持以赛促练,提升巩固学生专业知识与综合技能。近期外语学院学子在一系列高水平学科竞赛中的优异表现,不仅彰显了贸大学子的专业素养与风采,更体现了我校小语种各专业在人才培养方面的突出成效。